.
【#HowWillIKnow / #WhitneyHouston 1985】
（#ホイットニーヒューストン さん：邦題 #恋は手さぐり）
.
There is a boy I know
.
He is the one I dream of
.
(ある男の子を知ってるの、彼こそ私の夢みてた人)
.
Looks into my eyes
.
Takes to me clouds avobe , um-hum
.
(私の目を覗き込んで、連れてってくれるの、雲の上までum)
.
Ooh I lose control
.
Can't seem to get enough uh-hum
.
(ああ、もう我を失いそう、いくらあっても満たされないわum)
.
When I wake from dreaming
.
Tell me is it really love
.
(夢から目覚めた時には教えて、これは本当に愛なの)
.
How will I know ”Don't trust your feeling”
.
(どうしたら分かるかしら、感情を信じちゃダメ)
.
How will I know
.
How will I know "Love can be deceiving"
.
(どうやって確かめるの、どうやって分かるの、愛は見かけによらないわ)
.
.
#今日もウキウキ様です！
.
前回、マライア・キャリーさんを演奏させて頂いたので
.
こりゃ〜、次にこれやっとかないと
.
彼女(ホイットニーさん)にシバかれるな！と
.
.
ディーバ共演以来、すっかり仲良しだったというこの２人
.
それまでは永遠のライバル、と世界から言われていました
.
僕も、マライアさんと同じく、ホイットニーさんのpass awayを耳にしたとき
.
なんとも言えない気持ちだったのを覚えています。。。
.
.
何気にホイットニーさんの楽曲も好きなのたくさんありますが
.
今日、ご紹介させて頂くのが、なんともcuteでcatchyなコチラ♪
.
＊和訳はホイットニーさんの関連記事から引用させて頂きました
.
.
もちろん、今日もぶっつけ本番楽譜なし！
.
here we go !
.
.
