OK!
this is the last time to trainig on the shootboxing
(押忍! この日が大阪最後の立志會館シュートボクシングジムでした)
Receive a specially guidance
from 『Captain America』! 『Hulk』! 『Thanos』! www
(なので特別に
『キャプテンアメリカ』『ハルク』『サノス』からかつてない練習を、笑)
Look!!
The size of the body!!
(みてください!
アイアンマンこと中林とのこの体格差、笑)
I had to play , i learned a lot today
(かなり遊んで頂き、笑、そして多く学ばせて頂きました)
until things simmer down at Tokyo
I want to go , but I can't
(東京での生活が落ち着くまで、しばらくジム通いができませんが)
I'm going to the image training
I'm looking forward to that day!
(この日を活かしてイメージトレーニングをし、再会まで愉しみにしています)
Special thanks for all to gym!
(立志 會館での出逢いに超感謝!)