.
.
【#SinceYouHaveBeenGone / #Rainbow 1979】
(Since You've Been Gone)
.
＊厳密には1976年、英国：『ラス・バラード』さん発表の曲
.
ですが、1979年レインボーさんがカヴァーされ一躍有名に
.
.
I get same old dreams , same time every night
.
(毎晩、同じ時間いつも同じ夢をみる)
.
Fall to the ground then I wake up , so I get out of the bed
.
(床に落ちて目を覚まし、ベッドを抜け出して)
.
Put on my shoes and in my head , thoughts slide back to the break up
.
(靴を履きながら頭の中ではあの別れを思い出してる)
.
These four walls are closing in , look at the fix you put me in
.
(見ろよ、お前のせいでこの有様さ)
.
.
Since you've been gone , since you've been gone
.
I'm out of the my head can't take it
.
(お前がいなくなってから×２、とても正気じゃいられない)
.
Could I be wrong
.
(間違っていたかもしれない)
.
But since you've been gone , you cast a spell so break it !
.
(でももうお前はいないんだ、俺にかけた呪いを解いてくれ)
.
＊和訳は上手なblogを書かれている方から引用させて頂きました
.
.
最近、『would , could , can , may , can't』の猛勉強中の中林です（笑）
.
この曲にも出てきますね♪
.
と、最近演奏させて頂いた曲の中では、割とゆっくり
.
でもしっかりとリズムを刻むロックな曲
.
見た感じ、難しくなさそうに見える？かもしれませんが
.
ゆっくりなリズムの方が、速いテンポの８ビートより実は難しく（あ、僕の場合ねw）
.
なのと、この曲
.
【ハイハット＝右手】と【バスドラム＝右足】
.
ほんの少し打つタイミングが違うんですよ！
.
たまにつられそうになってますから（笑）
.
これが早い８ビートだと僕、打てるんですが（カタチだけw）
.
このペースでは打ち慣れてないのです＞＜ ぎゃはっ
.
.
まぁ、そんなとこまで観ながら愉しんで頂ければなぁと＾＾
.
勿論、今日もぶっつけ本番楽譜なし！
.
宜しくお願い致します♪
.
.
